Dernière mise à jour : 2026-10-18. Ces conditions régissent l’accès à ARIA CAMPUS. En utilisant l’application, vous reconnaissez les avoir lues et les accepter, ainsi que la politique de confidentialité, qui fait partie du contrat.
Lire la politique de confidentialité
1. Objet et définitions
Ces conditions définissent les droits et obligations des personnes qui utilisent ARIA CAMPUS, application de préparation à l’examen théorique du permis de conduire (catégories A, B, C et D), éditée par Goo-bridge.
- Application ou Service : le logiciel publié sous la marque ARIA CAMPUS, sur l’App Store, sur Google Play ou en version web.
- Éditeur : Goo-bridge.
- Utilisateur : toute personne qui ouvre l’application.
- Titulaire : la seule personne autorisée à utiliser un compte.
- Accès payé : le droit d’ouvrir les modules d’une seule catégorie de permis, pour la durée affichée au moment de l’achat.
Goo-bridge peut refuser l’accès à toute personne qui ne respecte pas ces conditions ou la loi.
2. Éditeur et acceptation
Éditeur : Goo-bridge (https://goo-bridge.com/). Contact : contact@goo-bridge.com. WhatsApp : +221 71 132 41 52. Les coordonnées affichées dans l’application au moment de votre demande prévalent.
Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.
Si vous téléchargez ARIA CAMPUS sur l’App Store, la licence du logiciel concédée par Apple est aussi régie par le contrat de licence standard d’Apple : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Si vous la téléchargez sur Google Play, les conditions de Google Play s’appliquent au téléchargement et à la facturation Play.
3. Compte, un titulaire, un téléphone
Vous pouvez utiliser une partie de l’application sans compte. Un compte se crée avec Apple, avec Google ou avec un numéro de téléphone.
Vous vous engagez à fournir des informations sincères et à jour. Une fausse identité ou une usurpation peut entraîner la suspension immédiate du compte.
Les identifiants sont strictement personnels. Le titulaire est responsable de ce qui est fait depuis son compte, sauf preuve d’une faille de sécurité imputable à Goo-bridge. En cas de suspicion de fraude, changez le mot de passe sans délai et écrivez à contact@goo-bridge.com.
Un compte appartient à un seul utilisateur : son titulaire. Il est nominatif. Le titulaire ne peut pas le céder, le partager, ni laisser une autre personne s’y connecter, même dans la même famille, la même auto-école ou le même foyer.
L’application ne peut être connectée que sur un seul téléphone à la fois pour un même compte. Une connexion sur un second téléphone ferme immédiatement la session du premier. Il est impossible de rester connecté sur deux téléphones en même temps. Changer de téléphone ne crée pas un second accès : l’ancien est coupé.
Donner ses identifiants pour qu’une autre personne profite de l’accès payé sans achat est un usage abusif.
4. Le service d’apprentissage
ARIA CAMPUS propose des fiches de panneaux, le code de la route, des mises en situation, des contenus de premiers secours, des défis et un examen final d’entraînement, accessibles sans connexion internet une fois les contenus installés.
C’est un outil pédagogique indépendant. Il n’est pas affilié à une administration, à une auto-école ou à un examinateur. Il ne délivre aucun permis ni aucun diplôme. Réussir dans l’application ne garantit pas la réussite à l’examen officiel. Les contenus ne remplacent pas le code de la route officiel, qui prévaut toujours. Vous restez seul juge de votre préparation.
L’application est fournie en l’état. Goo-bridge s’efforce d’assurer sa disponibilité, sans garantir l’absence de toute interruption (maintenance, mise à jour, incident).
5. Autorisations du téléphone
L’application peut demander, seulement quand vous utilisez la fonction :
- l’appareil photo et la galerie, pour la photo de profil, qui reste sur le téléphone ;
- les notifications, pour une annonce liée au service.
Le refus limite cette fonction. Il n’empêche pas de réviser les cours déjà sur le téléphone. L’application ne demande pas le microphone, la localisation, les contacts ni les SMS. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
6. Bon usage et sécurité
Vous vous engagez à utiliser ARIA CAMPUS de façon loyale, pour la seule préparation du titulaire, et à respecter la sécurité de l’application.
Sont notamment interdits :
- copier, extraire, revendre, louer ou diffuser les questions, les images, les textes, la base ou le logiciel ;
- contourner un accès payé, un verrou, le chiffrement ou la limite d’un seul téléphone ;
- créer ou utiliser plusieurs comptes pour faire profiter d’autres personnes d’un accès payé par un seul titulaire ;
- communiquer vos identifiants, ou utiliser ceux d’une autre personne ;
- sonder, scanner, tester l’intrusion, tenter d’entrer sans droit, surcharger le service, ou l’attaquer ;
- extraire massivement les contenus par un robot, un script ou un outil non fourni par Goo-bridge ;
- décompiler, désassembler ou faire de la rétro-ingénierie, sauf exception légale impérative ;
- usurper une identité, publier un contenu illicite, diffamatoire, violent ou portant atteinte aux droits d’autrui, y compris par le nom ou la photo de profil ;
- manipuler les scores ou les classements.
Aucun test de pénétration, aucun audit de sécurité et aucune recherche de faille ne sont autorisés sans un accord écrit préalable de Goo-bridge. Cet accord, s’il est donné, est limité aux systèmes, à la durée et aux moyens qui y sont écrits. Sans cet accord, l’essai est interdit.
Le nom et la photo de profil doivent être licites. Goo-bridge peut retirer un compte qui affiche un contenu illicite, dès qu’il en a connaissance. Il n’a pas une obligation générale de surveiller à l’avance chaque photo.
Un signalement se fait à contact@goo-bridge.com ou sur WhatsApp (+221 71 132 41 52), avec une description du problème. Les signalements sérieux sont examinés dans un délai raisonnable.
Toute violation peut donner lieu à des poursuites, en plus des sanctions prévues ici.
7. Accès payé et plusieurs personnes
- Le prix est celui affiché dans l’application et par la boutique juste avant le paiement. Il peut être modifié à tout moment. Le prix applicable est celui affiché au moment de l’achat, toutes taxes comprises. La boutique peut le présenter dans la monnaie du compte. Aucun montant n’est fixé dans ces conditions.
- L’accès ouvre l’ensemble des modules d’une seule catégorie de permis, choisie au moment de l’achat. Il est personnel, incessible et non transférable. Il ne peut pas être revendu, loué, ni prêté.
- Une offre pour plusieurs personnes peut être proposée. Le nombre de personnes et le prix sont ceux affichés avant le paiement. Chaque personne doit avoir son propre compte, utilisé par elle seule, connecté à un seul téléphone. L’acheteur invite ces comptes dans l’application. Cette offre n’autorise jamais à partager un même identifiant. Une place ne peut pas être cédée à une personne autre que le compte invité.
- La durée court à partir de l’activation, jour après jour, que vous utilisiez l’application ou non.
- « À vie » signifie pour toute la durée d’exploitation de l’application pour la catégorie choisie.
- Il s’agit d’un paiement unique, sans renouvellement automatique. Aucun nouveau prélèvement n’a lieu sans un nouvel achat de votre part.
- Sur l’App Store, l’accès numérique est acheté par l’achat intégré d’Apple. Sur Google Play, il est acheté par le système de facturation de Google Play. La boutique encaisse le paiement. Nous ne recevons ni le numéro de carte, ni le mot de passe du compte de la boutique.
- En cas d’erreur manifeste d’affichage du prix, Goo-bridge peut refuser l’activation et demander à la boutique le remboursement des sommes déjà encaissées.
L’enregistrement de l’activation sur l’appareil fait foi de la formule, de la catégorie et de la date, sauf preuve contraire.
8. Rétractation et remboursement
L’accès payé est un contenu numérique fourni immédiatement. En l’achetant, vous demandez l’exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation lorsque la loi applicable le permet.
Un achat sur l’App Store ou sur Google Play se rembourse selon les règles de cette boutique. Pour un double paiement, un paiement non suivi d’activation, ou un défaut durable d’accès, écrivez à contact@goo-bridge.com ou sur WhatsApp (+221 71 132 41 52). Après vérification, nous rétablissons l’accès ou nous demandons le remboursement permis par la boutique.
Un impayé, une contestation abusive ou une rétrofacturation frauduleuse peut entraîner la suspension du compte.
9. Propriété
L’application ARIA CAMPUS, son code, son architecture, ses bases de questions, ses images, ses textes, sa mascotte, ses marques, ses noms et l’ensemble de ses éléments sont la propriété exclusive de Goo-bridge, ou de ses partenaires lorsque ceux-ci en sont les auteurs. Ils sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et, lorsque le texte applicable le prévoit, le droit des bases de données. Aucun droit de propriété ne vous est cédé.
Goo-bridge vous accorde seulement une licence personnelle, non exclusive, incessible et non transférable, limitée à un usage privé d’apprentissage sur un seul téléphone à la fois, pour le titulaire du compte. Cette licence prend fin si le compte est supprimé ou banni, ou si l’accès payé expire.
Sur l’App Store, cette licence s’ajoute au contrat de licence standard d’Apple. Elle ne vous rend pas propriétaire du logiciel. Toute utilisation hors de cette licence est une contrefaçon, que Goo-bridge peut faire cesser.
10. Services tiers
L’application peut ouvrir un lien vers Apple, Google, WhatsApp ou le site de Goo-bridge. Goo-bridge ne contrôle pas ces services et n’est pas responsable de leurs contenus ni de leurs politiques. Vous les utilisez sous votre responsabilité. Leurs conditions s’ajoutent aux nôtres pour le téléchargement, le compte de la boutique et le paiement.
11. Suspension et bannissement
Goo-bridge peut suspendre ou bannir un compte en cas de manquement grave ou répété, de fraude, de partage d’identifiants, de contournement de l’accès payé, de test d’intrusion non autorisé, de copie des contenus, d’atteinte aux droits d’autrui, ou d’injonction d’une autorité.
Le bannissement peut être immédiat lorsque la sécurité, la fraude ou le contournement de l’abonnement sont en cause. Il met fin à la licence et à l’accès. Il ne donne pas droit à un remboursement, sauf si la loi ou la boutique l’exige. La clôture ne supprime pas les obligations nées avant elle.
Les règles d’Apple et de Google sur le compte de la boutique restent applicables. Vous pouvez aussi supprimer vous-même votre compte : Profil, puis Aide, puis Supprimer mon compte. Désinstaller l’application ne suffit pas. La suppression par vous-même ne rembourse pas la période restante, sauf si la loi ou la boutique l’exige.
12. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, conforme à la loi sénégalaise n° 2008-12 et au RGPD. Cette politique décrit le chiffrement AES-256-GCM des données sur le téléphone, l’empreinte Argon2id du mot de passe, le chiffrement des échanges, et les informations exigées par l’App Store et par Google Play : suppression du compte, absence de suivi publicitaire, achat intégré et sécurité des données.
13. Force majeure
La responsabilité de Goo-bridge ne peut pas être engagée pour un événement imprévisible, irrésistible et extérieur auquel il est raisonnablement impossible de remédier, notamment une décision des autorités, une panne générale des réseaux, une catastrophe ou une cyberattaque d’ampleur, tant que l’obligation concernée ne peut pas être exécutée.
14. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, Goo-bridge n’est pas responsable des dommages indirects, d’une perte de chance, ni d’un échec à l’examen officiel. Rien dans ces conditions ne limite vos droits impératifs de consommateur, ni les responsabilités qu’Apple ou Google ne peuvent pas exclure.
15. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions pour suivre la loi, la technique ou le service. La version en vigueur est celle de l’application, avec sa date. Un changement important vous sera signalé dans l’application lorsque c’est possible. Il ne s’applique pas rétroactivement à un accès déjà payé. Continuer d’utiliser l’application après l’entrée en vigueur vaut acceptation, sauf si la loi impose un accord plus fort.
16. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit sénégalais et l’Acte uniforme OHADA applicable. Contactez d’abord contact@goo-bridge.com pour une solution amiable. À défaut d’accord dans un délai raisonnable, les tribunaux de Dakar sont compétents, sous réserve des règles protectrices du consommateur de votre pays de résidence. Un litige relatif à un achat sur l’App Store ou sur Google Play peut aussi suivre la procédure de cette boutique.
17. Mentions
Éditeur : Goo-bridge, propriétaire de l’application ARIA CAMPUS
Site : https://goo-bridge.com/
E-mail : contact@goo-bridge.com
WhatsApp : +221 71 132 41 52